If you want to do Endurance racing in the UK, the Britcar series run by the EERC is a good place to start; http://www.eerc.co.uk. If you specifically want to contact BTCC teams there are contact details for most of them on the official BTCC site